月燈　Moonlight

『月燈』

満月の夜、公園でひとり悩んでいました。
下ばかり向いていた僕に月がそっと語りかけました。
「夜空を見上げてごらん。星や月が輝いているだろう。君も同じさ。その輝きをどうか忘れないで。僕たちがずっと見守っているから。また会おうね。」
いつの間にか心の雲は消え、満月が大きく輝いていました。

'Moonlight'.

On the night of the full moon, I was alone in the park.
I was looking down and the moon spoke softly to me.
Look up at the night sky. Look up at the night sky, the stars and the moon are shining. It's the same for you. Please don't forget their brilliance. We'll always be watching over you. We'll see you again."
Before I knew it, the clouds in my mind had disappeared and the full moon was shining brightly.